A Pun in James 2
James writes his epistle with style.[1] Some of this is obvious in any English translation of the New Testament. For instance, he employs images to present his ethics vividly, as when he mocks the duplicity of the human tongue by asking, “Can a fig tree, my brothers, bear olives, or a grapevine produce figs?” (3:12). …